To get the Masked Sam costume in the Penthouse level, go to Zherkezhi's apartment and enter the first room on the top floor. Kill the guard and go to the long dark hallway at the top left of the room. There is a keypad lock to get in. The keypad code is "5698".
