To unlock the Museum bonus mission, beat the game. It will become available under the Single-Player missions. In this mission, there is a red bell on a desk by the starting room labeled "Don't Press". Press it and you will begin to be ambushed every character in the game. Good luck.