People sleep on top of dead bodies
Go to where someone is sleeping and there are more people in the room. Kill him without being seen and someone else may sleep in the bed they died in after awhile. You can repeat this until no more people are alive. You will have a pile of bodies on a bed. This works better if the bed is against the wall.