If you want to repair the Mako without wasting Omni-Gel doing so, press X and opt to return to the Normandy. You'll be reinserted in a specific place when you decide to go back to the planet in question, but your Mako will be fully repaired for reinsertion.
