Complete the Tanker chapter with Snake, then get to the roof with Raiden. You will see a group of birds. Shoot one with the M9. The rest of the birds will fly around. If you see one go directly above your head, it should send some droppings on you. You have to be in first person view. The bird droppings will also come off the screen when you go back to third person view.
