To steal fuel tanks without being caught, fly a chopper used by the Faction that you are stealing from to where their fuel tanks are and winch one. The Faction will not attack you if you use one their choppers. Take the fuel to a neutral spot, and call Ewan to have it picked up.
