Go to the Alkali Lake section of the Frozen Tundra (before the Agent Zero fight) and find the fallen tree just past the long road section with the shield troops. Enter the forest that leads to a cave to find a sword and skeleton. Collect up the mutagen.
