To unlock Challenge mode and the Extraction Site, Central Plaza, Maintenance Bay, and Mess Hall levels, at the title screen enter DOWN, UP, LEFT, RIGHT, RIGHT, LEFT on the Wii-mote.
You can switch weapons during game play by exiting to the Main Menu and selecting the Weapon Selection screen. However, you will lose your previous weapons and start out with the default ammo for the weapon of choice.