When you follow Miguel's plane you will find some "i" symbols. Use the following trick to locate Miguel's plane: press 1 to shoot a flare. A flare will also appear and can be heard from Miguel's plane right after. Keep firing flares until you find Miguel, then follow him.
