As Logan, hold down the aim button (left trigger) and hold down the fury button while aiming at multiple zombies. Then, pull the right trigger. Instead of logan using his knives, he will be throwing your equipped weapon. Throwing the weapons will cause the game to duplicate your equipped item.
