Play on co-op and reach the point where the Berserker arrives. Have one player travel to the back while the other goes near the button. Wait until the Berserker kills the player at the back of the train, then press the button. When this is done, your friend will respawn out of the level boundary. He can shoot and walk around, but will eventually die. You can reach the checkpoint before he dies and can bring him to the checkpoint.