You can find extra Crests after completing Harry Potter's adventure. At some places in Hogwarts you can find firework boxes. Burn these with Incendio to make them explode. A broken Crest will pop out. Repair it with Reparo and pick it up. (For instance, check out the box nearby the duel club of Hufflepuf).