Use Wolverine's Lunge attack as it normally knocks down the opponent and slashes them, but this does not happen with bosses. Continue to perform that attack and it will do more damage than melee attacks. When you run out of energy, the Boss should eventually produce some.